In one message, Nathan Vilas Laatsch told an undercover FBI agent that he knew how to avoid the “stupid mistakes” that might ...