A port official said he was told the North Sea collision produced "a massive fireball" and the cargo ship's owner said one crew member was missing.