Recently, an unexpected 14- to 16-foot tear in the dam’s bladder forced local officials to consider two repair options.