After 17 years, the government has returned a very different bank to private ownership. This is how it happened ...