During the pandemic homebuying frenzy, spurred by historically low mortgage rates and the rise of remote work, U.S. housing inventory plunged to 447,670 in May 2021—a shortage that brought up prices ...