Before you commit to paying the subscription fee for Peloton's app, check out the Lululemon app for a batch of free classes.