This month’s restaurant roundup is pure serotonin: we’re talking chili dogs served with a side of dad jokes and midnight pastries.

Montreal’s transit agency is now using the French expression “Allez! Canadiens Allez!” on the electronic displays on the ...