What makes the Kermode bear so special, and how does it thrive despite its arresting white coat? Here's what scientists discovered.