Many gas stations with cult followings, such as Buc-ee’s and Wawa, are more famous for their food than they are for their ...