Jorge Pérez made his fortune selling luxury condos in South Florida. Now Trump’s tariff plans and immigration policies are scaring off buyers and making it harder to build.