Compass Energy Storage is seeking approval from the California Energy Commission to construct a battery storage facility in San Juan Capistrano, as south OC residents voice concerns of fire risk.