Of course, you can drop a pretty penny at one of the many restaurants, the new spa or the high-end glamping resort. Here’s a guide to help you get the most of visiting Governors Island this summer.