The Turkish pilot was picked up by a passing merchant ship, Turkish officials said. He was later flown home by an army helicopter. But the officials said the Greek pilot had died in the collision.