Salt Lake City police said the bullet that killed him appears to have been fired by one of the demonstration’s peacekeepers.