Struggling to pronounce a new food or dish can be embarrassing, but there's no need for it. With the right attitude, you can still get the dish you want.