HADDONFIELD — A months-long utility project is expected to snarl traffic on normally busy streets here. New Jersey American Water on May 28 began replacing sewer and water mains on Ellis Street ...