Xiaomi’s air conditioner business isn’t just quietly growing; it’s mounting a serious challenge to the old guard of Chinese ...