“Keeping Up With the Millers,” read a 2020 headline in Vanity Fair, which revealed that Ms. Miller had a “YOLO” tattoo (short ...