When Cold Stone arrived in Japan in 2005, it was a near-instant hit, with long lines of customers at just about every branch excitedly listening to the singing staff as they waited for their order.