A Petersburg non-profit said it wants documented evidence of the city’s efforts to build a new animal shelter.