Anyone perusing a new psychedelic-era artwork exhibit in New York is bound to pause along the way and think, “Wait, isn’t that a Grateful Dead album cover?” And they would be partly correct.

An auction of rare Grateful Dead memorabilia ... is a wide range of art by the late Jan Sawka, a Polish artist exiled by that country’s communist government who lived in High Falls, Ulster ...