Painter, performer and collector of the unusual and grotesque Joe Coleman has a show at Jeffrey Deitch and movie at the Tribeca Film Festival ...