Molly Smith Metzler's "Sirens" is Netflix's latest hit show. Already streamed it? Here are five more series to stream, and where you can watch them.