When you know what to ask, shopping Memorial Day deals on outdoor furniture isn't as stressful as you might think.