A gambling loss tax deduction change in Trump’s “Big Beautiful Bill” is causing an uproar. Here’s what you need to know.