A judge has ordered “Romeo and Juliet” actor Leonard Whiting to pay more nearly $200,000 in attorneys’ fees to Paramount Pictures and two other studios that won dismissal of a lawsuit brought by ...