"Part of me hopes Piper got to hug her older sister lost in miscarriage before she joined our family today," Montalvo shares. "Her middle name, Presley, is after Elvis Presley - I grew up on Elvis ...