“That the black- and-white photography would give the audience ... to mine character and emotion from each shot suits the 1960s Italy-set “Ripley,” but it isn’t the only show to do it ...