Katherine Legge working hard to make NASCAR a home, adding to a wide-ranging racing resume that includes the Indianapolis 500 ...