Max (John Corbett), the inordinately patient husband of Tara (Toni Collette), had a one-night stand with a waitress, Pammy (Joey Lauren Adams), putting a chink in his good-guy armor. "I first read ...