Bishop John Dolan gave a sermon on the Sunday after Pope Francis died in which he recalled the church leader's tendency to break barriers.