ICE did not say why it had not previously sought to detain Jose Fernando-Perez, who was placed on house arrest in 2022.