Among the many tales within the 120-volume “Book of the Later Han” is one about an encounter between the Daoist pharmacist Fei Changfang and an elderly man who shrinks and slips into a gourd to sleep.