Kenny Chesney is all fun and games onstage ... filed a copyright lawsuit in federal court this week. Chesney owns the trademark for a logo which features a guitar leaning against a palm tree ...