South Florida ran a brilliant 1,600-meter relay to close the NCAA men’s outdoor track and field championships Friday night, leaving Southern California and Texas A&M tied for the team title.