Tired of aerodynamic design? Automakers seem to be listening. These are the big, new, boxy throwbacks you can buy in 2025.