Behind the honey-colored wood counter at Korean restaurant Damgeuda, two chefs in blue aprons work side by side. The space is ...