Before they become couches, bags and shoes, U.S. cattle hides often travel through factories on multiple continents. American leather companies are rethinking their options.