For over six decades, the treaty has stood as a rare testament to the resilience of rules-based diplomacy in South Asia.