Free agent guard Amir Coffey has agreed to a one-year contract with the Milwaukee Bucks, according to ESPN. Coffey, who is set to join up with the Bucks for training camp, average ...