A flight returned to its gate shortly after takeoff after a passenger reportedly misinterpreted a neighbor's text message as ...