Prosecutors Brock Lunsford and Nancy Theberge announced Monday they were suing for damages from D.A. Nathan Hochman’s office for “harassment ... a letter seen by The Los Angeles Times.