A key exemption on low-cost imports from China expired overnight, as Americans prepare for a wave of increased prices.