Luke Kuechly, a star linebacker for the Carolina Panthers who has suffered a series of head injuries in recent years, announced his retirement from pro football in a video statement Tuesday.