Mayday Parade frontman Derek Sanders and his bandmates were hustling CDs in Vans Warped Tour parking lots, dreaming of becoming rock stars. Now they’re headlining one of their biggest tours to date.