If you’ve ever talked about “the birds and the bees” or referenced “the best laid plans of mice and men,” then you’ve inadvertently quoted some of the English language’s most famous poets.