The U.S. Department of Homeland Security has included Nashville on a list of so-called "sanctuary jurisdictions" it claims are violating federal law.