A court case over a private attorney providing legal advice to the sheriff shows a fractured relationship between the two top ...