The teen is suspected of killing a man hours earlier and may have mistakenly thought that officers were after him, sheriff ...