Taiwan again extended its restrictions on short-selling to curb market volatility, amid ongoing uncertainty over Donald Trump’s tariff measures.